Manhattan

Die letzten Tage hatte ich Besuch von meiner sehr guten Freundin Patricia aus Deutschland. Wir sind in der Stadt gewesen und haben eine kleine Autotour gemacht. Hier sind ein paar Eindrücke von unseren Trips in die Stadt. Wie man sieht, hatten wir einmal sogar richtig Glück mit dem Wetter. Ich hatte sogar einen leichten Sonnenbrand! Mehr folgt in den nächsten Tagen :-) Viel Spaß erstmal!

template: Kerri Bradford

During the last days my very good friend Patricia was visiting from Germany. We went to the city and on a short roadtrip. Above are a few glimpses of our visits to the city. As you can see once we even had a lot of luck with the weather - a little sunburn was included! More will come during the next days :-) Enjoy!

Zwischendrin etwas digi.../Inbetween a little digi...

Diese layouts hab ich vor kurzem für eine challenge bei Club Scrap gemacht und ich finde es ist ganz gut geworden.

Materials: all Club Scrap

Thise layout I did recently for a Club Scrap challenge and I think it turned out nicely.

Und - nein - ich hab mich immernoch nicht entschieden diesen Monat bei Shimelle mitzumachen - aber irgendwie denkt man ja doch drüber nach, ob man am Tag was lernt und gestern hab ich tatsächlich etwas gelernt - nämlich: wir sind an unseren Strand spazieren gegangen und plötzlich waren da Rehe. Ich wusste nicht das Rehe an den Strand gehen :-) Leider hatte ich keine Kamera dabei und somit hab ich gelernt immer daran zu denken eine unserer Kameras mitzunehmen:-)

And - no I still haven't decided if I will participate in Shimelle's class - but as I was thinking about it I noticed I really learned something yesterday. We went for a walk in our beach-park and all of a sudden we saw some deer at the beach. I didn't know that deer were going to the beach! Unfortunately I didn't have a camera with me, so I learnt to make sure to always take one of our cameras with me :-)

Frühling / Springtime in New York

Ich arbeite z.Zt. noch an verschiedenen digi layouts - alle Teil meines Kurses 'PowerDigiScrapping' bei BPS. Ob ich die allerdings noch vor unserem Urlaub alle fertig bekomme, wir werden sehen...

Hier aber noch ein traditionelles layout, wieder nach einem Sketch meiner Lieblings-Scrapbookerin Shimelle entstanden. Diesen Sketch gab es bereits am 06.04. als Sketch of the week, aber er passt so gut zu meinem Foto, oder? Ich hoffe, daß ich nach unserem Urlaub noch mehr der Sketche verwenden kann, um dann wöchentlich bei Shimelle mitzumachen. Auch diesesmal hab ich wieder viel Material verwendet, was seit Jahren bei mir rumliegt - ju huuuuuuu!

Material: paper: K&Company; stamp: Club Scrap, Martha Stewart; alphabet: American Crafts, Webster's Pages; punches: Martha Stewart, Fiskars; pearlstones: Kars; inks: Ranger, Club Scrap

I still have to finish a couple of digi-layouts from my class 'PowerDigiScrapping' at BPS and I do not know if I can do it before our vacation, we will see...
But here is a traditional layout again designed after a sketch from my favourite scrapbooker Shimelle. This sketch was already on April 4th part of her Sketch of the week series, but it fits well with my picture. Don't you think? I hope that after our vacation I'll even use more of her sketches and have the time to participate weekly. On this layout I again used a lot of old material from my stash - wohooo!

Text says that there are only very few trees between the skyscrapers and in springtime when the few ones are in bloom it is very beautiful.

Auflösung / Unwrapped

Viele waren es ja nicht, die erraten haben wo wir an Mr.P.'s Geburtstag waren...
Not a lot guessed where we had been on Mr.P.'s birthday...

Wir hatten unser Abendessen auf jedenfall redlich verdient, nachdem wir uns bei schwülem Wetter hier hochgekämpft hatten
All I can say is we really earned our dinner climbing all the way up

So cool, baby?

Frei nach Bruce Darnell ist dieses layout entstanden:

Material: cardstock: Bazzill, K&Company,7Gypsies, Club Scrap; transparency: Club Scrap; stamps: Jenni Bowlin, alphabet: American Crafts, Webster's Pages; sticker: October Afternoon; brads: Imaginise; ink: Ranger, Club Scrap

This layout was done with the famous 'so cool, baby' from Bruce Darnell in mind...

Endlich/Finally

Seitdem wir aus New York wiedergekommen sind wollte ich diese Fotos nach einem Kurs bei Two Peas in a Bucket verscrappen. Leider war ich für die challenge zu spät, aber immerhin hab ich ein layout fertig. Und - ich hab viele alte Materialien mit einigen Neuen kombiniert. Ich hoffe, euch gefällt es:

 Material: paper:WeRMemoryKeepers; stamp: MyMind'sEye; Fiber:ClubScrap; Buttons: Autumn Leaves; JournalingSpots: OctoberAfternoon, StudioG, Digiset from NovitaSolihin; Alphabet:ScenicRoute, Webster'sPages; Ink: ClubScrap, Ranger

Since we are back from New York I wanted to do this layout according to a free class at Two Peas in a Bucket. I was too late for the challenge but I'm happy that the layout is done and that I combined some of my old stuff with my new ones. I hope you like it.

New York, New York....

Ja, ja, ich weiß die Zeit rennt, aber sooooooooooooooo viel passiert ja nun wirklich nicht, oder? Letztes Wochenende waren wir mal wieder in New York. Was für ein Glück, daß wir New York mittlerweile ganz gut kennen, denn am Samstag hat es leider den ganzen Tag geregnet. Uns blieb von daher nichts anderes übrig, als es uns mit Inspektor Barneby im Hotelzimmer bequem zu gemacht. Am Sonntag bin ich dann etwas rumgelaufen und habe auf Wunsch einer einzelnen Dame (ja, ja du weißt schon wer gemeint ist...) den Reeses Laden am Time Square aufgenommen. Ich kann dir versichern, wenn du dich entschliesst doch mal rüber zu kommen wirst du hier jede Menge der kleinen Ernußbutter-Leckerlis finden:

Wir packen schon für unseren nächsten Kurztrip. Von daher wünsche ich euch jetzt schon ein schönes Osterfest. Habt ihr auch schon Pläne?

Last weekend we have been to New York. Unfortunately it rained all Saturday. Luckily we had some Inspector Barneby DVD's and therefore enjoyed the comfort of our hotel room. On Sunday I walked around and took the a.m. picture from the Reeses store on Time Square. This was a request from a special friend, who will hopefully come to visit one day. 

At the moment we are already packing our bags for our next short trip and therefore wish you all a very happy Easter. Do you also have any special plans?