LSNED 9-13

Seitdem wir aus Florida wieder da sind, hatte ich mich doch so an meinem 'niemals endenden Projekt' festgebissen, daß ich irgendwie nicht dazugekommen bin den Blog auf den neusten Stand zu bringen, aber nun sind wirklich alle Probleme beseitigt und es geht wieder los...

Ich fang erstmal mit den Lernerfolgen an. Es wird leider nicht für jeden Tag ein Foto geben - es gibt halt einige Themen, die sich nicht wirklich mit einem Foto unterstützen lassen...

Since we are back from Florida I'm so occupied with my 'never ending project' that I just didn't took the time to update my blog, but finally all the problems are solved and here I go...

I'll start with updating on my LSNED class - unfortunately there will not be photos for each day, as sometimes there just aren't any pics to enhance the story....

LSNED 9 - 08.09.
Ich hab gelernt, daß ich mehr Geduld aufbringen muß, wenn ich so einen große Aufgabe wie die gesamte Umstrukturierung meiner Photos und Digi-Elemente in Angriff nehme.

I learned that I need much more patience to do such a big task as completely reorganising my photo and digi-elements.

LSNED 10 - 09.09.
Auberginen waren nie ein Thema für mich - ich mochte sie aus verschiedenen Gründen einfach nicht. Seit Kurzem grillt Mr.P. aber die wohl leckersten Auberginen die ich kenne. Ich bin ein Fan! Nun hab ich sie auch mal im Restaurant bestellt und...

...ich habe gelernt, daß Auberginen nach wie vor nicht zu meinen Lieblingsgemüsen gehören.

I never really liked eggplants. But not long ago Mr. P. started to grill them and since then I'm a big fan and I have now ordered them in a restaurant as well, but...

...I learned that still eggplants aren't among my favourite veggetables.

LSNED 11 - 10.09.
Dank meines Katers hab ich gelernt während einer Diät nicht mehr als zwei Drinks zu trinken :-).

Thanks to my hang-over I learned not to drink more than two drinks while dieting :-).

LSNED 12 - 11.09.
Heute hab ich gelernt, warum die Straßenlampen an der Küstenstraße von Ft. Lauderdale zum Wasser hin abgedunkelt sind.

Today I learned why the streetlights on the beach street in Ft. Lauderdale are half-covered.

LSNED 13 - 12.09.

Heute hab ich gelernt, daß ein 4-Sterne Hotel kein Garant für höfliches Personal ist. (Mehr hierüber werde ich versteckt in meinem LSNED-Album festhalten)

Today I learned that a 4-star hotel doesn't mean that the housekeeping service is friendly. (Further -hidden- notes will be included in my LSNED album).