LSNED 6

Gestern hab ich etwas getan was ich schon seit Ewigkeiten vorhatte - ich hab meine neue Nähmaschine aus dem Keller geholt (neu, weil ich sie gekauft hatte kurz bevor ich wußte, daß ich über den Teich ziehe und von daher auch noch nie benutzt!). Künstlerisch gesehen komme ich ja aus der Nähecke. Ich hab früher sogar Klamotten selber genäht, aber dann hatte mich der Job doch immer mehr in Beschlag genommen.... Na ja, nun war es also endlich soweit und mit dem Trafo ging die Maschine auch sehr gut, aber natürlich lange nicht so gut wie die alte meiner Mom!

Im Moment wollte ich auch nur ausprobieren, ob man wirklich auf Papier und Prospekthüllen nähen kann (seitdem ich das letztes Jahr mal in einem Kurs von Shimelle gesehen hatte wollte ich mich da schon ranmachen). Also...

Gestern hab ich gelernt auf Papier und Prospekthüllen zu nähen.



Yesterday I did something which was on my mind for a long time - I took my new sewing mashine up from the basement (new because I just bought it shortly before I knew that I will move over the Atlantic and I never used it). Artisticwise I'm coming from the craft of sewing and when I was younger I sewed my clothes but than my job took over.... anyway, now I had the mashine up and with the power converter it was running nicely, but not as nice as the old one from my Mom of course!

At the moment I only wanted to test stiching on paper and page protectors (since I've seen that last year in one of Shimelle's classes I've wanted to try it). So,

Yesterday I learned to machine stich on paper and page protectors.

Und das hier ist dabei rausgekommen - eine Organisation meiner herumfliegenden Stanzen :-) , die nun ordentlich in einem 'Reisverschlußordner' verstaut sind.

And this is the result - an individual organisation for my flying around dies :-) , which are now happily living in a zipper binder.