Wieder zu Hause / Back home

Nachdem wir nun wieder 2,5 Wochen unterwegs waren fühlt es sich so gut an wieder im eigenen Bett zu schlafen!

Normalerweise lassen wir ja kein Unwetter hier aus (Hurrikane, Tornados, Winterstürme, Erdbeben etc.), aber diesmal sind wir ja richtig froh während SANDY wütete, und vor allem nachdem der Sturm weg war, nicht im Land gewesen zu sein.
Als wir gestern abend vom Flughafen nach Hause gefahren sind, haben wir zum einen die Schlangen von Autos vor den Tankstellen gesehen und zum anderen den Anruf von unserer Stromgesellschaft bekommen, das wir wieder Strom haben. Unsere Wohnung hatte 8 Tage keinen Strom! Stromausfälle sind hier ja relativ normal, aber für so lange, das hätte wirklich Probleme gegeben (waschen, heizen, kochen etc.). Aber wir sind glücklich denn immerhin steht unser Heim noch. Kaum waren wir allerdings zu Hause, mussten wir natürlich ersteinmal den gesamten Inhalt des Gefrier- und Kühlschranks entsorgen - sicherlich ein kleines Ärgernis im Vergleich zu dem was anderen passiert ist.

Der nächste Sturm hat uns aber auch schon wieder fest im Griff wie man sieht. Hier ein Foto was ich vor ca. 2 Stunden geschossen habe:

 

Nur zum Vergleich hier ein Foto was ich geschossen habe kurz bevor wir losgefahren sind:

Unglaublich, oder?

It feels so good to sleep in our own bed after travelling for the last 2,5 weeks!

We thought we had been in the middle of every kind of bad weather, either at home or while travelling (hurricanes, tornadoes, blizzards, earthquake etc.) but this time we are really happy to have been out of the country during SANDY and its aftermath. When we drove back from the airport yesterday afternoon we not only saw the queues in front of the petrol stations but we also got a call from our power company that our electricity is back. Our home was for 8 days without electricity! Power outages are quiet normal here, but for such a long time it would have really caused problems (washing, heating, cooking etc.). But we were lucky, our home is still standing. As soon as we came home we, of course, had to throw away everything that was in our freezer and fridge - but I think it's a small prize to pay compared to the damage happened to others.

Well, the next storm is already here, and the 1st picture was taken about 2 hours ago.
Just for comparison, the 2nd is a picture I took just before we left - unbelievable, right?