27.08.2011
Es bleibt spannend! Nun haben wir auch noch eine Tornado-Warnung! Aber zum Glück ist ja Mr. P. die Ruhe in Person. Mittlerweile regnet und stürmt es extrem und das Licht hat schon geflackert, aber sonst ist alles i.O.
It's staying interesting! Now we also got a tornado warning! Luckily Mr. P. is very calm. By now we have heavy rain, the wind got much stronger and our lights have been flickering, but apart from that everything is fine.
28.08.2011
So, IRENE ist weg. Wir hatten zwar eine stürmische Nacht und haben von daher heute auch etwas länger geschlafen. Bis heute Nachmittag ging das Handynetz nicht, aber ansonsten gibt es bei uns keine größeren Schäden. Der Regen hat mittlerweile auch nachgelassen, nur der Wind ist noch da. Morgen soll es lt. Wettervorhersage wieder so sein als wenn nie ein Sturm war...
IRENE is gone. We had a rough night and therefore slept in today. Till this afternoon the mobile net wasn't working, but apart from that we couldn't find any big damages. By now the rain has also nearly stopped, only the strong wind is still here. According to the forecast tomorrow should be as if there would never have been a storm....
No comments:
Post a Comment